马来西亚博特拉大学发布了关于 2022/2023 第一学期教学活动的通知。此通知表示，下学期所有学生都需返回校园。

　　通告原文：

　　译文：

　　致所有教职员工和学生：

　　如我们所知，2022/2023 年第一学期的农业科学基础研究和文凭课程将分别于 8 月 1 日和 8 日开始，而 2022/2023 年第一学期的学士和研究生学习将于 2022 年 10 月 10 日开始。

　　马来西亚博特拉大学参议院在 2022 年 7 月 21 日的第 706 次会议上，考虑到目前的情况，同意以下 ：

　　(a) 原则上，所有学生都必须在 2022/2023 学年第一学期返回校园。但是，在专科、本科和研究生学习的前七 (7) 周内，教学活动 (TnL) 可以以混合形式进行。因此，无法返回校园的国际学生可以通过线上形式进行上课。学院/系/中心可以自行决定混合模式下的教学活动机制。

　　(b) 在第 7 周之后，所有学生，包括仍在国外的国际学生，都必须返回校园。但是，无法参加线下面授的学生，包括仍在国外且无法返回校园的国际学生，则要求从注册中删除科目，或在认为有必要的情况下将他们的学习从 2022/2023 第一学期推迟到后续学期。

　　(c) 如果有特别需要，并且获得学院/系/中心的院长或者主任的特别批准下，教学活动可以在第 7 周后依旧以混合形式进行。

　　尽管有上述第 2 段的规定，农业科学预科课程的所有 教学活动活动均应在 2022/2023 年第一学期以线下形式进行。

　　详情请与各自的院长/主任沟通。